Durante éste Enero:

Día 1 - ¡¡Ya estamos en 2006!!
Día 2 - Mapas y mapas y mapas
Día 5 - Imágenes favoritas en Flickr
Día 6 - Tapeo sin humo
Día 9 - Compromiso anti-DRM
Día 11 - Rain Man
Día 12 - Supercomputadores
Día 16 - Crónica Madrileña XXVIIa: Inundación!
Día 17 - Unas cifras de la Tierra
Día 18 - Artistas callejeros
Día 20 - Blog libre de publicidad
Día 21 - Diario de un deportado a Polonia, por Antton (7ª parte)
Día 22 - Titulando películas
Día 23 - Conocimientos informáticos
Día 25 - Crónica Madrileña XXVIIb: Junta de Vecinos.
Día 29 - Powers of Ten

|

Un interesante cortometraje sobre el tamaño relativo de las cosas, desde el universo hasta lo microscópico: Powers of Ten (sitio oficial):



Fue rodado en 1977 por Charles y Ray Eames para IBM y son poco más de 8 minutos en los que la cámara se va moviendo de una forma muy visual. El inglés ayuda, pero no es imprescindible para disfrutarlo (aunque si que es imprescindible un poco de paciencia hasta poder verlo).

E incluso Los Simpsons tienen su propia versión:



Vía Microsiervos

|

Una nueva Junta de vecinos en mi bloque y unos pasitos más en la dirección correcta: juicio contra el constructor de los pisos.

Resulta que el perito ha confirmado lo que nos temíamos: el tejado y las terrazas están construidas fuera de normas, no se utilizaron aislamientos adecuados (tela asfáltica) y los parcheos de éstos últimos tiempos (pinturas impermeabilizantes exteriores) no han servido de nada.

En nuestro caso concreto no sufrimos las consecuencias, pero casi todos los vecinos del último piso (bajo cubierta) y los que tienen terrazas encima gozan de estupendas manchas de humedad y (en algunos momentos) enormes goteras.

Ahora bien, lo más chocante es enterarse de cómo está montado el asunto desde el punto de vista legal... ésta ha sido la secuencia aproximada de los hechos:

• Un constructor muy_listo levanta un bloque de viviendas incumpliendo ciertas normas y originando goteras y molestias a bastantes residentes... es de suponer que para ahorrarse material y mano de obra, digo yo que no habrá sido un despiste (por cierto, también construye varios trasteros en zonas comunes y trata de venderlos, pero eso es otra historia).
• Al poco de estrenar el piso, varios vecinos se encuentran con la sorpresa y la comunidad reclama directamente al constructor.
• Éste empieza con buenas palabras y con chapucillas temporales en forma de capas de pintura impermeabilizante sobre terrazas y cubierta... pero cuando la gente empieza a mosquearse afirma que su hijo es abogado y que no tenemos nada que hacer si vamos a juicio para que arregle definitivamente la chapuza (probablemente supondría levantar todas las partes afectadas: tejados y terrazas... bastantes miles de euros).
• Hace un año se decide contratar un perito para que certifique la chapuza, informe que recibimos en ésta última junta.
• Nuestro Administrador nos indica que hay que hacer una considerable provisión de fondos para contratar abogado y demás fauna, que en un juicio nunca se sabe cómo ni en cuánto tiempo puede acabar el asunto y que conoce casos en los que la sentencia ha sido condenatoria para el constructor pero cada parte ha pagado sus gastos del juicio.
• Y, como guinda, hay que dejar los problemas sin arreglar (en todo caso, sucesivos parchecillos) mientras dure el juicio: si la comunidad o los vecinos afectados lo arreglaran no habría nada que hacer con el juicio.

Vamos, que un total disparate: el constructor_chapucero_timador forrado en su casa y los vecinos aguantando estoicamente humedades y molestias a la espera de que el juez dicte sentencia.

Seguiremos informando...

|

Uno de esos tests que se encuentran en internet: Are you a Computer Geek?

Tras unos 10 minutos de concentración, éste es mi resultado:



Parece que soy un geek informático de nivel medio: paso más tiempo frente a un ordenador que con otras personas...

¿Y tu? ¿Cómo de geek eres?

Vía Microsiervos

|

Paint Your Wagon >> La Leyenda de la Ciudad Sin Nombre (1969)
Working Girl >> Armas De Mujer (1988)
The Shawshank Redemption >> Cadena Perpetua (1994)
Bad Boys >> Dos Policías Rebeldes (1995)
Unbreakable >> El Protegido (2000)
The Fast & The Furious >> A Todo Gas (2001)
Brokeback Mountain >> Terreno vedado (2005)
Ice Princess >> Soñando, soñando,... triunfé patinando (2005)
The Pacifier >> Un Canguro Superduro (2005)
....
...
..

¿Dónde está la lógica en éstas traducciones? ¿Hay alguna lógica?

La verdad es que lo único que he sacado en claro es que hay cientos de películas retituladas de este mismo modo (tampoco se libran en latinoamérica) y que la responsabilidad parece recaer sobre los distribuidores locales... aunque me gustaría saber más acerca de los criterios o las normas que rigen ese delicado proceso de volver a bautizar una obra cinematográfica.

Y este tema, por lo que se ve, intriga a muchos otros:

• ¿Quién narices traduce los títulos de las películas?
• Misterios de la traducción
• Terrenos que deberían estar vedados
• Traductor en serie
• Títulos de películas que traducen cosas distintas
• ¿Traducciones de cine?

Si alguno de vosotros sabe algo más sobre el tema, que lo diga, ¿de acuerdo?

Actualización (4 de febrero de 2006): En CPL (Curioso pero de letras) comentan el asunto y nos indican alguna clave del mismo.

|

Dzien Dobry a todos!!!!!

Qué bonita es la nieve!!!!
Qué divertida es la nieve!!!!
Qué romántica es la nieve!!!!

JODER!!! QUÉ COÑAZO ES LA NIEVE!!!!!

No ha parado de nevar en los últimos tres días y aunque no son copos gordos, son de los finitos que con el viento se te meten en el cuerpo hasta el tuétano...... Además, con el frío que hace la nieve no se va de las calles.

Llevo en Wroclaw semana y media y todavía no ha subido el termómetro de cero en ningún momento (ahora en la calle hace -5º aunque con el viento parece que hace menos pero es que por la noche baja a -10º y hemos llegado a estar hasta -20º). Y aquí el invierno dura hasta finales de Marzo!!!!! Ya el río Oder está comenzando a helarse por algunas zonas, me imagino que en un par de semanas estará toda la capa superior helada. Sólo hay una cosa buena y es que los días están alargando y ya es de noche a las 16,00 (antes lo era a las 15,30). Aunque eso sí, con tanta nieve, durante el día no es que haya mucha luz (no he visto el sol en toda esta semana y media).

En fin, que nos consolaremos pensando que las estaciones de esquí en la frontera con Chequia deben estar cargadas de nieve y esperándome. Y, además, por lo que veo aquí la temporada de esquí es larga, muy larga.... También me consolaré pensando que en Moscú están peor, con más grados bajo cero.

Os mando una foto de la plaza Rynek desde el balcón de mi nueva casa (por cierto, ya tengo tele por satélite!!!! ayer me la colocó el técnico y lo primero que vi fue a nuestra gran futura Reina, tan querida por mi, con su hija Leo. Fascinante...).



Para que veáis que es cierto, os mando también lo que se avecina para el finde en Wroclaw.



Arriba del todo están las horas y los días (desde el viernes a las 12:00 hasta el lunes a las 00:00). El primer gráfico se refiere a temperaturas (en rojo real, en azul sensación térmica). El viernes estábamos en un respirito de -7º. Hoy rondaremos los 0º pero por la noche ni salir que la temperatura empieza a bajar en picado hasta llegar a -30º (sensación térmica de casi -40º). El domingo lo empezamos con -7º y lo acabamos con -30!!!!! Y supongo que en las montañas todavía hará menos, así que como para ir a esquiar...

En el segundo gráfico marca la humedad relativa y la nieve que va a caer....
En el tercero al presión atmosférica y el viento.
En el cuarto la nubosidad del cielo....
En el quinto, que no aparece en el dibujo, está mi cara de acojono ante lo que se me viene encima SOCORROOOOOO!!!!!!

Pues nada chavales, que hasta la vista. Helados besos y abrazos desde Wroclaw.

Do widzenia.

|

Con un decidido golpe de timón, acabo de eliminar la publicidad contextual suministrada por Ad-Sense de Google.

Y es un movimiento valiente, ya que prescindo de esa forma de los cuantiosos beneficios económicos contantes y sonantes que dicha publicidad me proporcionaba: 3,86 dólares en poco más de un año de pruebas.

Pero bueno, muchas veces esto de los blogs consiste en experimentar y probar y poner y quitar... para que el resultado vaya siendo cada vez más satisfactorio para uno mismo (sobre todo). Y la ausencia de publicidad es un buen paso en esa dirección... por mucho que tenga que ver, teóricamente, con el contenido.

Bienvenido, buho!

|

Julian Beever es uno de esos artistas callejeros de los que casi todo el mundo ha visto alguna obra, ¿os suenan éstas imágenes?









Pues bien, ahora podéis seguir sus obras, conocer sus mejores dibujos en el suelo, sus murales, óleos o collages en su propia página web.


Si por el contrario, las imágenes que te resultan familiares son las siguientes, has de saber que se trata de trabajos de Kurt Wenner, otro artista que también dispone de web propia y que ha recibido diversos premios por sus obras.







Impresionante, ¿verdad? Y no se trata de montajes fotográficos, como podéis comprobar en Urban Legends Reference Pages...

|

Un sencillo y minimalista sitio que nos muestra en tiempo real (según las estadísticas de los últimos años) diversos datos terrestres: Worldometers.

Por ejemplo, la población total, los nacidos hoy, las bicicletas fabricadas o los rayos caídos en lo que va de año, y un largo etcétera de datos diversos.



Vía Microsiervos

|

Ya estamos firmemente metidos en 2006 y las cosas siguen siendo como siempre, no hay cambios relevantes.

Bueno, ahora que lo pienso, alguna cosilla si que nos ha pasado...

Hace unas semanas, justo después del periodo de pertinaz sequía, tuvimos unos días de intensas lluvias. Y durante la más intensa de las trombas empezamos a asistir impotentes a la entrada en casa de gran cantidad de agua en la zona del ventanal del salón...
No sabíamos por donde entraba exactamente el agua pero nos temíamos que estuviera relacionado con las persianas que instalamos a finales del verano: dicha instalación supuso perforar el marco de la ventana por varios puntos.
El caso es que nos armamos de cubos, paños y toallas y nos lanzamos a tratar de evitar daños serios en el parqué...
Mientras, la tromba no remitía y el gotelé empezaba a ser historia en bastantes zonas.

Las sensaciones son extrañas en esas circunstancias: no sabes qué está pasando en ese momento, no dejas de pensar en las posibles causas pero sin dejar de dedicarte al 100% a evitar daños mayores; la impotencia de ver grandes cantidades de agua resbalando por la pared hacia el suelo es enorme.

Para mejorar el asunto, la telefonista de la empresa instaladora de la persiana (era viernes por la tarde) nos dice que hasta el lunes siguiente no podrían pasar a revisar la instalación... y la cascada de agua no remite pese a que fuera ya se ha detenido la lluvia.

Y en ese momento lo vimos claro: la terraza de los vecinos de arriba tenía algo que ver. Subimos de dos en dos los escalones y les pillamos dormitando en el salón y ajenos por completo al sumidero taponado y los cuatro dedos de agua que se acumulaban en su terraza de obra.

Conocer la causa exacta de nuestro problema nos hizo sentir mucho mejor, pudimos dejar atrás parte de la impotencia y toda la perplejidad... Y una vez liberado el desagüe, también dejamos atrás las cascadas en nuestro salón.

Y con el recuento de daños (la pared de una esquina del ventanal y gran parte del techo de esa zona absolutamente humedecida y sin rastro del gotelé original) empezamos a pensar en positivo: el seguro nos iba a pintar la zona dañada... y como el techo estaba dañado en parte, nos iban a pintar el techo entero. Si, ese mismo techo que no pintamos en su día por falta de pintura y ganas, ese techo que parecía grisáceo comparado con las paredes que lo limitan.

Y es que a veces se escribe derecho con renglones torcidos ;-)

|

Para los curiosos e interesados, la lista actualizada con los ordenadores más potentes del mundo: Top 500 Supercomputer Sites.



Ésta lista, revisada y actualizada dos veces al año, nos muestra la localización de los equipos, el fabricante, el número de procesadores y la potencia de cálculo, el uso a que se dedica y muchos más interesantes datos.

Vía BBoing!

|

¿Recuerdas Rain Man? Si, la película de 1988 protagonizada por Tom Cruise y Dustin Hoffman que contaba la historia de dos hermanos, uno de los cuales era un autista muy especial.

Pues resulta que Raymond, el personaje de Dustin, está basado en una persona real: Kim Peek. En Novedades Científicas lo explican un poco más:

A Kim Peek le llevó poco más de una hora leer "La caza del octubre rojo" de Tom Clancy. Cuatro meses después, cuando le preguntaron si recordaba el nombre del operador de radio ruso del libro, Peek reprodujo todo el fragmento relevante en el que se hacía referencia al personaje.

De chico, se suponía que sufría un retraso mental grave. Recién después de mucho tiempo se descubrió que su condición era mucho más compleja. Tenía capacidades superlativas para la aritmética, pero no podía resolver las abstracciones de las matemáticas.

Peek manifiesta poco interés personal en la gente más allá de los detalles aritméticos de su vida.

|

De la mano de El Blog de Enrique Dans, llego a éste asumible compromiso: no comprar jamás un CD provisto de DRM.

Como bien dice Enrique Dans:

Di no a la compra de productos que te tratan como un delincuente, que infectan tu ordenador, que se niegan a funcionar bajo determinadas circunstancias, que amenazan tu privacidad y recortan tus derechos.

Si quieres firmar, solo tienes que pasar por aquí para introducir tu nombre y un email válido. ¡Ya somos más de 1.400 comprometidos!

|

Tras la entrada en vigor de esta controvertida ley (no hay más que darse una vuelta por casi cualquier bar a casi cualquier hora y estar atento a las conversaciones), voy a intentar entrar únicamente en recintos libres de humos... lo que va a resultar bastante complicado.

Para ello, agudizar la vista en los lugares habituales... y seguir Tapeo sin humo, un blog comunitario creado el primero de enero que espera recopilar aportaciones de todos los interesados.

Por lo pronto, yo ya he publicado mi primera aportación: La Ardilla en Alpedrete.

¡Anímate!

|

Otra más de esas herramientas que permiten interactuar con las imágenes propias y ajenas en Flickr: Mosaic Maker.

Permite generar, a partir de un conjunto de imágenes (personal, con tag común, favoritas, de un mismo set), un sencillo y colorista mosaico.

En mi caso he generado varios mosaicos, el primero con las fotos que han sido marcadas por alguien como favoritas de entre todas las que he publicado.



En el resto de mosaicos, las imágenes públicas ajenas que yo mismo he ido marcando como favoritas.

|

Otra forma de reinterpretar el mapamundi, ésta vez utilizando la población de los países en lugar de su extensión. Resulta chocante y muy curioso:


Disponible en ODT, Inc.

En esa línea, resultan también curiosas las diferentes formas de plasmar en un mapa plano la superficie cuasi-esférica de la Tierra: se trata de las proyecciones geográficas.

Estamos habituados a la proyección de Mercator pese a que exagera enormemente la superficie de todo lo situado en altas latitudes:



Por otro lado, la proyección de Peter corrige ese problema y nos muestra las superficies correctas:



Y hay mucho más...

Vía Microsiervos

|

Pues ya ha terminado el 2005 y hemos entrado en el 2006...

Mis mejores deseos para este recién estrenado año y mucha suerte en todas las iniciativas que tomes.

Saludos.

|